拿钱

take money

→ 拿
phrase Uncommon #6,688
take money Depending on context, it can mean to get, collect, or bring money.
CH: 我去拿钱,你在这里等我。
EN: I'll go get the money; wait here for me.

就这么规定了,明天拿钱来

That's settled—bring the money tomorrow.

— 一个都不能少 (1999)

我拿钱给你呀!

I'll bring you some money!

— 英雄本色 (1986)

拿钱

Take the money.

— 一个都不能少 (1999)

一直养育着不是亲生小孩的我但是…我发现…他们拿钱…钱?

They've been raising me all this time, even though I'm not their biological child, but... I found out... they were taking money... Money?

— 记忆中的玛妮 (2014)

为什么你不给钱那些该拿钱的人

Why don't you give money to the people who are supposed to be paid?

— 美国黑帮 (2007)

你每次都忘记拿钱。

You forget to bring money every time.

现在拿钱走人吧

Take the money and leave now.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我为什么要拿钱

Why should I take the money?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

每次她去拜访都会拿钱

Every time she visits, she brings money.

— 小偷家族 (2018)

拿钱来

Hand over the money.

— 月升王国 (2012)

你敢从瑞马德哈·辛格那里拿钱?

Do you dare take money from Rimadeha Singh?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

那就是我想要的从我口袋里拿钱的警察他也是

That’s the police officer I wanted—the one who takes money out of my pocket. He does too.

— 美国黑帮 (2007)

我们可以拿钱

We can take the money.

— 双重赔偿 (1944)

拿钱来啊!

Hand over the money!

— 世界 (2004)

你是来拿钱的吧

You're here to collect the money, aren't you?

— I Am What I Am 2 (2024)

你以为我们不知道你从毒贩那里拿钱?

Do you think we don’t know you’re taking money from drug dealers?

— 精英部队 (2007)

快拿钱

Hurry up and get the money.

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

等我拿钱

Wait until I get the money.

— 谜一样的双眼 (2009)

拿钱的话我们就是小偷

If we take the money, we're thieves.

— 汉江怪物 (2006)

阿乐对我们这些老叔父最有心就说上次他第一时间拿钱到警局保释我们出来

Lok has always been the most thoughtful toward old uncles like us. Just look at last time—he immediately took money to the police station to bail us out.

— 黑社会 (2005)